当前位置:ホームページに戻る >> 速報

経済情勢を分析、下半期の経済運営を指示 中共中央政治局会議

http://jp.youth.cn 2022-07-29 15:50:00

    【新華社北京7月29日】中国共産党中央政治局は28日、会議を開き、当面の経済情勢を分析、検討し、下半期(7~12月)の経済運営を指示し、また「第19期中央第9回巡視状況に関する総合報告」を審議した。習近平(しゅう?きんぺい)中国共産党中央委員会総書記が会議を主宰した。

   会議は次のように指摘した。今年に入り複雑で厳しい国際環境と大きな困難を伴う国内改革?発展安定の任務を前にして習近平同志を核心とする党中央の堅固な指導の下、われわれは新型コロナウイルス感染症の対策と経済?社会発展の取り組みを有効に両立し、新型コロナ対策で前向きの成果を収め、経済?社会発展で新たな成果を収めた。全国を挙げて苦しい努力をした成果は十分評価するに値する。同時に現在の経済は際立った矛盾?問題に直面しており、戦略的不動心を保ち、自らのことを断固としてしっかり行わなければならない。

   会議は次のように強調した。下半期の経済運営にしっかり取り組むには安定の中で前進を求める活動の全般的基調を堅持し、新たな発展の理念を完全、正確、全面的に貫徹し、新たな発展の枠組み構築を加速させ、質の高い発展の推進に力を入れ、新型コロナをしっかり予防し、経済をしっかり安定させ、発展の安全を確保する要求を全面的に実行に移し、経済が回復し、上向くすう勢を固め、雇用と物価の安定に力を入れ、経済の運営を合理的レンジに保ち、最良の効果の実現を目指さなければならない。

   会議は次のように指摘した。堅持こそ勝利だ。新型コロナ対策と経済?社会発展の取り組みを高効率で両立させなければならない。新型コロナ対策と経済?社会発展の関係を総合的、系統的、長期的に見て、特に政治面を見て、政治の得失も考えなければならない。人民至上、生命至上を堅持し、新型コロナの外部からの流入と内部の再拡大の防止を堅持し、「ダイナミック(動態)ゼロコロナ」を堅持し、感染が見つかれば直ちに厳格に対応し、管理すべきものは断固管理し、緩みや厭戦気分があってはならない。党中央が決めた新型コロナ対策?措置を断固として真剣に貫徹し、経済?社会の発展に影響を及ぼす重点機能の秩序ある動きを保証し、保証すべきものは断固保証しなければならない。ウイルスの変異を追跡し、新たなワクチンと治療薬の開発に取り組まなければならない。

   会議は次のように強調した。マクロ政策は需要拡大に積極的に取り組まなければならない。財政?通貨政策は社会の需要不足を有効に補うものでなければならない。地方政府が特別(専項)債券で調達した資金を使い、地方政府が特別債務限度額を十分使うことを支持する。通貨政策は流動性の合理的余裕を維持し、企業に対する融資支援を強化し、政策銀行の新規融資とインフラ建設投資基金を生かすものでなければならない。産業チェーン?サプライチェーンの安定性と国際競争力を高め、交通?物流をスムーズにし、国内産業チェーンの配置を最適化し、中?西部地区のインフラとビジネス環境改善を支持しなければならない。

   会議は次のように指摘した。安全面の最低ラインを全方位で守らなければならない。食糧安全保障を強化し、エネルギー資源供給保障能力を高め、新エネルギー供給?消費体系の計画?構築に力を入れなければならない。住宅不動産市場の安定を図り、住宅は住むためのもので、投機対象ではないという位置づけを堅持し、各都市がその施策で政策手段を十分しっかり生かし、住宅の絶対的需要と改善需要を支持し、地方政府の責任を徹底し、住宅の引き渡しを保障し、民生を安定させなければならない。金融市場の全体的安定を維持し、一部地方の村鎮銀行のリスクを適切に解消し、金融犯罪を厳しく取り締まらなければならない。安全生産の責任を徹底しなければならない。

   会議は次のように指摘した。改革?開放を経済発展の原動力としなければならない。国有企業改革3カ年行動案を引き続き実施しなければならない。プラットフォーム経済の規範にのっとった健全な持続的発展を後押しし、プラットフォーム経済の特別是正を達成し、プラットフォーム経済に対し、常態的な監督管理を実施し、「ゴーサイン」の投資案件を集中して打ち出さなければならない。輸出入を積極的に促し、輸入を拡大し、技術?外資導入にしっかり取り組み、「一帯一路」共同建設の質の高い発展を後押ししなければならない。

 会議は次のように強調した。民生保障に着実に取り組まなければならない。困難のある大衆の基本生活保障に力を入れ、大学卒業生ら重点グループの就職にしっかり取り組まなければならない。

 会議で次のような要求が提起された。各方面の積極性を十分引き出さなければならない。各地区?各部門は確実に責任を担い、各級指導部は意気込みにあふれた状態で活動し、指導幹部は勇気をもって、うまく取り組まなければならない。経済の実力が高い一部の省(自治区?直轄市)は重要な仕事に勇気をもって大役を担い、条件のある省(自治区?直轄市)は経済?社会発展の予測目標の達成を目指さなければならない。企業と企業家の能動性を生かし、好ましい政策?制度環境を築き、国有企業が大胆に取り組み、民営企業が大胆に参入し、外資企業が大胆に投資するようにしなければならない。

 
编辑:ZLY 来源: 新華社