当前位置:ホームページに戻る >> 速報

国務院、通関改革の実施を推進

http://jp.youth.cn 2015-02-04 09:32:46

  国務院はこのほど、「『三互』による大通関建設改革方案(以下「方案」とする)」を公布し、内陸部、沿海と国境地域の通関協力を推進し、通関管理部門の「三互(情報を交換しあい、監督管理を認めあい、法執行で助けあう)」を実現する方針を明らかにしました。

  「方案」は2020年までに、内陸部、沿海と国境地域における部門や地域を跨いだ通関協力制度を整備し、情報を共有し、同じ部門での監督管理の基準を統一し、部門間でも監督管理や法執行の面で協力し、監督管理の結果を認めあい、通関手続きを最適化して、中国の国情に合った国際競争力を持つ管理制度を築くよう求めました。

  「方案」は、国際物流大通路の建設を進める上で適切な通関管理制度を形成し、複合一貫輸送物流管理センターを建設し、監督管理の形を変えると共に、「一帯一路」(「シルクロード経済帯」と「21世紀海上シルクロード」)沿線国家の通関法執行機関との制度化した協力を強化し、世界貿易機関(WTO)の「貿易利便化協定」を実施することなどを明らかにしました。

 

编辑:amy 来源: 中国国際放送局

日语翻译